1
00:00:09,260 --> 00:00:12,700
ما أفعله لا يختلف كثيرا
من مهنة تقليدية، أليس كذلك؟

2
00:00:14,260 --> 00:00:16,540
تنطبق نفس القواعد الأساسية.

3
00:00:18,940 --> 00:00:21,145
إذا أردت البقاء في القمة،

4
00:00:21,180 --> 00:00:23,060
عليك أن تكون المسيطر في جميع الأوقات.

5
00:00:40,820 --> 00:00:42,625
شيء واحد علمتني إياه هذه الوظيفة،

6
00:00:42,660 --> 00:00:45,460
هو أنه لا يمكنك الاستلقاء و
نتوقع أن تحدث الأشياء.

7
00:00:47,380 --> 00:00:49,425
إذا كنت ترغب في التنويع،

8
00:00:49,460 --> 00:00:51,505
عليك أن تغتنم الفرص المتاحة لك،

9
00:00:51,540 --> 00:00:54,700
اغتنم لحظاتك، لا تفعل ذلك
دعهم يمرون بك.

10
00:00:56,260 --> 00:00:58,300
التوقيت هو كل شيء.

11
00:01:00,060 --> 00:01:01,825
ويجب أن تكون متعدد الاستخدامات.

12
00:01:01,860 --> 00:01:04,420
المهارات القابلة للتحويل أمر لا بد منه.

13
00:01:09,380 --> 00:01:11,420
وكنت أظنك
كان يعرف كل شيء عني.

14
00:01:55,540 --> 00:01:57,260
على الرحب والسعة.

15
00:02:01,020 --> 00:02:02,620
تمويه عظيم.

16
00:02:04,260 --> 00:02:06,540
يتمتع. إنه انتصار بالفعل.

17
00:02:20,060 --> 00:02:22,225
هل مسموح لي أن أتحدث معك؟

18
00:02:22,260 --> 00:02:24,340
نعم، لكن ألا يمكنك سحب هذا الوجه؟

19
00:02:24,375 --> 00:02:26,420
تبدو وكأنك تعاني من سكتة دماغية.

20
00:02:26,455 --> 00:02:28,865
أحاول أن أكون متحفظا.

21
00:02:28,900 --> 00:02:31,700
- لماذا ترتدي
ربطة عنق؟ - ما هو الخطأ في ذلك؟

22
00:02:31,735 --> 00:02:34,025
لا شيء، إنه فقط... ليس أنت.

23
00:02:34,060 --> 00:02:37,860
عليك أن تنظر إلى الجزء.
كان إما هذا أو ربطة عنق.

24
00:02:37,895 --> 00:02:39,620
ط ط ط.

25
00:02:40,660 --> 00:02:42,945
شكرًا لك.

26
00:02:42,980 --> 00:02:45,065
السيدات والسادة.

27
00:02:45,100 --> 00:02:49,500
مرحبًا بكم في إطلاق أتوود
وأحدث عنوان لكالبيرج.

28
00:02:52,540 --> 00:02:55,225
"الحياة السرية لفتاة اتصالات لندن"

29
00:02:55,260 --> 00:03:00,580
لا يقدم أي اعتذار عن رفع
غطاء على الحياة الجنسية لعاصمتنا.

30
00:03:00,615 --> 00:03:03,225
إنه ليس لأصحاب القلوب الضعيفة،

31
00:03:03,260 --> 00:03:06,745
ولكنها لا تجعل ل
قراءة متألقة

32
00:03:06,780 --> 00:03:10,860
ونحن فخورون للغاية
لإطلاقه الليلة.

33
00:03:10,895 --> 00:03:12,740
رائع!

34
00:03:14,220 --> 00:03:16,780
تنقل الكاتبة اعتذاراتها.

35
00:03:16,815 --> 00:03:18,585
إنها لا تستطيع أن تكون معنا الليلة.

36
00:03:18,620 --> 00:03:22,140
إذا قرأت الكتاب، فسوف
أفهم أن لديها جدول أعمال مزدحم.

37
00:03:23,380 --> 00:03:26,305
ولكن لدينا متعة
من سماع مقتطف.

38
00:03:26,340 --> 00:03:30,380
قد يرغب الضيوف الذين لديهم أجهزة تنظيم ضربات القلب في ذلك
للتقاعد في غرفة الرسم.

39
00:03:36,340 --> 00:03:38,345
- لا أعتقد ذلك.
- أنا أعرف.

40
00:03:38,380 --> 00:03:41,140
لا يمكن أن يكونوا حقيقيين.
انظر إلى حجمهم!

41
00:03:41,175 --> 00:03:43,025
من المفترض أن أكون أنا.

42
00:03:43,060 --> 00:03:45,460
الحديث عن إدامة أ
أسطورة. هذا أمر مثير للسخرية.

43
00:03:45,495 --> 00:03:47,105
ماذا؟

44
00:03:47,140 --> 00:03:48,985
انها جيدة.

45
00:03:49,020 --> 00:03:50,940
أول شيء يجب أن تعرفه...

46
00:03:50,975 --> 00:03:52,505
آسف.

47
00:03:52,540 --> 00:03:55,300
هل هذا أنا عاهرة.

48
00:03:55,335 --> 00:03:56,900
يا يسوع.

49
00:03:58,660 --> 00:04:00,665
الأفضل أن تأخذ اثنين.

50
00:04:00,700 --> 00:04:04,540
أنا من الدرجة العالية جدًا، والتي
يعني أشحن بالساعة

51
00:04:04,575 --> 00:04:06,877
وأنا أتقاضى الكثير.

52
00:04:06,912 --> 00:04:09,145
لا مال ولا عسل.

53
00:04:09,180 --> 00:04:11,625
لا تلعب أبدًا حتى يدفعوا.

54
00:04:11,660 --> 00:04:13,820
أوه، هيا، لا بد لي
كن هنا في مكان ما.

55
00:04:13,855 --> 00:04:16,065
ولكن لحسن الحظ...

56
00:04:16,100 --> 00:04:19,500
إنه مديري فقط
الذي يسرق مني أي وقت مضى أعمى.

57
00:04:19,535 --> 00:04:22,657
لم تعد قادرة على هز
صانع المال الخاص بها.

58
00:04:22,692 --> 00:04:25,780
التورتة القديمة الرهيبة
يأخذ 40٪ من رسومنا.

59
00:04:27,740 --> 00:04:32,060
لذلك إذا كنت تريد أن تعرف ماذا
حقا ما يجري وراء الأبواب المغلقة،

60
00:04:32,095 --> 00:04:33,940
تعال معي.

61
00:04:35,300 --> 00:04:37,780
سأخبرك بكل شيء أعرفه.

62
00:04:37,815 --> 00:04:39,220
رائع!

63
00:04:44,100 --> 00:04:46,065
بدا الأمر جيدًا، أليس كذلك؟

64
00:04:46,100 --> 00:04:48,300
يا! أين أنت
الذهاب؟ لم يكن الأمر بهذا السوء.

65
00:04:48,335 --> 00:04:49,900
لألقي بنفسي من مخرج الحريق!

66
00:04:56,220 --> 00:04:58,905
على ما يبدو، أنها ليست موجودة حتى.

67
00:04:58,940 --> 00:05:01,660
كل ذلك مجرد جزء من أ
حملة تسويقية ذكية.

68
00:05:01,695 --> 00:05:03,980
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
انها كراهية النساء جدا.

69
00:05:04,015 --> 00:05:05,580
أراهن أنه مكتوب من قبل رجل.

70
00:05:06,980 --> 00:05:09,105
آه! اعتدت أن أكون نادلة.

71
00:05:09,140 --> 00:05:11,340
لا تقلق، لن يكون إلى الأبد.

72
00:05:19,260 --> 00:05:21,700
أحد عملائي المفضلين.

73
00:05:21,735 --> 00:05:23,260
رجل حقيقي.

74
00:05:28,740 --> 00:05:30,465
مرحبًا.

75
00:05:30,500 --> 00:05:32,500
كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن أقدم نفسي؟

76
00:05:32,535 --> 00:05:35,300
بن. أهلاً.

77
00:05:39,540 --> 00:05:41,860
ما الفائدة من البقاء هناك،

78
00:05:41,895 --> 00:05:44,180
عندما يكون هناك بعض المتعة الحقيقية؟

79
00:05:46,500 --> 00:05:47,980
هل أستطيع...؟

80
00:05:50,100 --> 00:05:52,905
إذن ما الذي أتى بك إلى هنا على أي حال؟

81
00:05:52,940 --> 00:05:55,265
أنت لا تعمل في الشركة، أليس كذلك؟

82
00:05:55,300 --> 00:05:58,660
أنا في العلاقات العامة هناك. أنا متأكد
كنت سأتذكرك.

83
00:05:58,695 --> 00:06:00,945
صديقي كتب الكتاب.

84
00:06:00,980 --> 00:06:03,220
في الواقع، أنا هنا نيابة عنها،

85
00:06:03,255 --> 00:06:04,780
لأنها ليست هنا.

86
00:06:06,780 --> 00:06:09,320
إنها بالتأكيد ليست هنا.

87
00:06:09,355 --> 00:06:11,860
- صديقك؟
- نعم. نعم.

88
00:06:14,740 --> 00:06:17,500
أخبرني المزيد عن هذا... يا صديقي.

89
00:06:17,535 --> 00:06:19,740
هل أنت قريب جدا؟

90
00:06:20,980 --> 00:06:22,860
نعم أعتقد أننا كذلك.

91
00:06:25,860 --> 00:06:27,500
ولكن ليس هكذا.

92
00:06:27,535 --> 00:06:29,180
مجرد رفاق.

93
00:06:30,460 --> 00:06:32,560
- قل الحقيقة.
- آسف؟

94
00:06:32,595 --> 00:06:34,660
إنه أنت، أليس كذلك؟

95
00:06:34,695 --> 00:06:36,540
همم؟

96
00:06:37,820 --> 00:06:40,900
أنت فتاة الدعوة في لندن.

97
00:07:17,140 --> 00:07:20,240
لقد قرأت كل كلمة كتبتها

98
00:07:20,275 --> 00:07:23,340
وأنا لا أستطيع أن أقول لك
كيف يثيرني.

99
00:07:23,375 --> 00:07:25,460
فقط تحدث كما تكتب.

100
00:07:28,060 --> 00:07:31,780
حسنًا، لكن يجب أن أحذرك..
أقوم بالكثير من إعادة الصياغة.

101
00:07:31,815 --> 00:07:33,620
لا تكن متواضعا.

102
00:07:51,580 --> 00:07:53,660
سأقوم بخلع جميع ملابسك.

103
00:07:53,695 --> 00:07:55,465
نعم.

104
00:07:55,500 --> 00:07:57,545
ثم سأذهب...

105
00:07:57,580 --> 00:07:59,300
ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

106
00:08:00,660 --> 00:08:02,380
سأرميك على السرير.

107
00:08:02,415 --> 00:08:04,260
استمر إذن.

108
00:08:31,300 --> 00:08:32,825
واه!

109
00:08:32,860 --> 00:08:35,900
أيتها العاهرة المثيرة، أنت تثيرينني حقًا.

110
00:08:35,935 --> 00:08:37,420
هل أنت بخير؟

111
00:08:52,380 --> 00:08:54,100
يا إلهي.

112
00:09:01,780 --> 00:09:04,220
يا إلهي. يا إلهي.

113
00:09:05,340 --> 00:09:06,820
يا إلهي.

114
00:09:08,700 --> 00:09:10,500
الجحيم اللعين!

115
00:09:15,220 --> 00:09:17,100
هل تريد أن تأخذ
استراحة لمدة دقيقة؟

116
00:09:18,700 --> 00:09:20,745
نعم.

117
00:09:20,780 --> 00:09:23,020
ربما لمثل خمسة
دقائق، أو شيء من هذا.

118
00:09:31,900 --> 00:09:34,185
أنت تعرف هذا القسم في الكتاب

119
00:09:34,220 --> 00:09:38,580
حيث يتم نقل بيل
إلى باريس عن طريق عميل مشهور؟

120
00:09:40,340 --> 00:09:43,540
هل كان ذلك مبنياً على قصة حقيقية،
أو هل اختلقت ذلك للتو؟

121
00:09:45,900 --> 00:09:47,420
كان ذلك صحيحا.

122
00:09:54,100 --> 00:09:56,420
هذا لم يكن في الكتاب، بن.

123
00:10:02,380 --> 00:10:04,900
- أرتدي ملابسي إذن، أليس كذلك؟
- إذا كنت لا تمانع.

124
00:10:04,935 --> 00:10:06,500
نعم.

125
00:10:15,460 --> 00:10:18,060
فهل ستحافظ على ذلك؟
لي في التشويق طوال الليل؟

126
00:10:20,620 --> 00:10:21,860
همم؟

127
00:10:24,780 --> 00:10:27,145
لقد نسيت،
أليس كذلك؟ كنت أعرف.

128
00:10:27,180 --> 00:10:30,460
آسف، يا ... أنت ذاهب
أن يكون لمساعدتي هنا.

129
00:10:30,495 --> 00:10:32,425
هل هو عيد ميلادك؟

130
00:10:32,460 --> 00:10:35,180
رقم يا إلهي. لقد قمت
لقد نسيت حقا، أليس كذلك؟

131
00:10:38,940 --> 00:10:41,380
- لماذا تأخذني؟
- نعم.

132
00:10:42,820 --> 00:10:44,425
آآآه!

133
00:10:44,460 --> 00:10:46,305
الآن، قمت بحفظ الإيصال

134
00:10:46,340 --> 00:10:49,380
لذا، انظر، إذا لم يكن مناسبًا،
أو اللون غير مناسب

135
00:10:49,415 --> 00:10:50,980
- عليك أن اسمحوا لي أن أعرف.
- نعم.

136
00:10:51,015 --> 00:10:52,500
- هل يمكنني فتحه؟
- نعم.

137
00:10:56,140 --> 00:10:58,465
- إنها مثالية.
- نعم؟ جربه.

138
00:10:58,500 --> 00:11:01,580
حسنًا، لكن لا يمكنك النظر. أريدك
للحصول على التأثير الكامل. بدوره الجولة.

139
00:11:06,180 --> 00:11:08,300
مستعد. تا داه!

140
00:11:10,140 --> 00:11:11,905
- أنت جميلة.
- نعم؟ - نعم.

141
00:11:11,940 --> 00:11:15,020
وأعتقد أن هذا حتى يدق
كرة كينغ كونغ الثلجية.

142
00:11:15,055 --> 00:11:16,460
نعم!

143
00:11:23,740 --> 00:11:25,580
هل أنت بخير؟

144
00:11:25,615 --> 00:11:27,420
ليس حقا، لا.

145
00:11:29,340 --> 00:11:31,065
إذن ما هو؟

146
00:11:31,100 --> 00:11:35,980
لا أعرف. أنا فقط أواجه
قليلا من أزمة الثقة.

147
00:11:36,015 --> 00:11:38,705
بجد؟ هل أنت حقيقي؟

148
00:11:38,740 --> 00:11:41,380
- أعني، كان هذا أفضل جنس قمت به في...
- لا، ليس مع هذا.

149
00:11:41,415 --> 00:11:42,940
جيسي...

150
00:11:44,180 --> 00:11:47,780
هل شعرت يومًا أنك قد
قضم أكثر مما تستطيع مضغه؟

151
00:11:47,815 --> 00:11:49,677
- في كل وقت.
- نعم؟

152
00:11:49,712 --> 00:11:51,505
ماذا تفعل حيال ذلك؟

153
00:11:51,540 --> 00:11:54,740
حسنا، إما أن أبصق
بها أو... ابتلاع.

154
00:11:57,460 --> 00:11:59,300
هذه نصيحة جيدة.

155
00:11:59,335 --> 00:12:00,780
لقد سألت.

156
00:12:02,460 --> 00:12:04,260
احتفظ بها. نعم.

157
00:12:07,200 --> 00:12:10,960
نسيم من خلال مناطق الاستقبال
المظهر غير الواضح هو موطن قوتي.

158
00:12:10,995 --> 00:12:12,680
حسنا، عادة.

159
00:12:14,040 --> 00:12:16,005
في مكتب الناشر الخاص بي،

160
00:12:16,040 --> 00:12:19,560
أشعر أنني قد أرتدي كذلك
علامة وامضة مكتوب عليها "عاهرة".

161
00:12:23,880 --> 00:12:26,000
لا أحد من هؤلاء الناس يعرف الحقيقة.

162
00:12:27,440 --> 00:12:29,960
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
أنا مجرد مؤلف آخر.

163
00:12:29,995 --> 00:12:32,365
مؤلف!

164
00:12:32,400 --> 00:12:34,640
ربما يمكنني تزييف الأمر حتى أتمكن من تحقيقه.

165
00:12:37,720 --> 00:12:39,480
- من الجيد رؤيتك.
- أهلاً.

166
00:12:39,515 --> 00:12:41,437
ادخل.

167
00:12:41,472 --> 00:12:43,360
احصل على مقعد.

168
00:12:50,240 --> 00:12:52,400
إذن كيف وجدته الليلة الماضية؟

169
00:12:52,435 --> 00:12:54,325
لقد لاحظت أنك غادرت في وقت مبكر.

170
00:12:54,360 --> 00:12:58,320
نعم، لم يكن الذهاب إلى وضع التخفي
بقدر ما كنت أتمنى.

171
00:12:58,355 --> 00:13:02,685
- سريالية بعض الشيء؟
- سريالي، نعم، هذا بالتأكيد.

172
00:13:02,720 --> 00:13:05,920
إرم ... بشكل مؤلم
مؤلمة أيضا يتبادر إلى الذهن.

173
00:13:05,955 --> 00:13:08,205
لا أعرف... أنا
أعتقد أن تكون مقنعة

174
00:13:08,240 --> 00:13:11,180
هي طريقة رائعة للاستماع
ما يعتقده النقاد.

175
00:13:11,215 --> 00:13:14,727
حسنا، الناس سوف دائما
تريد أن يكون لها رأي.

176
00:13:14,762 --> 00:13:18,240
ولكن إذا كان هناك أي عزاء،
إلقاء نظرة على ذلك.

177
00:13:19,600 --> 00:13:21,280
انها المراجعة الأولى الخاصة بك.

178
00:13:22,920 --> 00:13:24,565
إنهم على حق.

179
00:13:24,600 --> 00:13:27,680
إنه ذكي، ذكي، ساخر.

180
00:13:30,240 --> 00:13:32,405
إذن... الكتاب الثاني؟

181
00:13:32,440 --> 00:13:35,680
نحن بحاجة إلى القفز حقا على
نجاح هذا الكتاب الأول.

182
00:13:35,715 --> 00:13:38,680
كيف ثلاثة أشهر
الصوت للمسودة الأولى؟

183
00:13:38,715 --> 00:13:40,565
ولا راحة للأشرار.

184
00:13:40,600 --> 00:13:43,085
انظر، أعلم أن الأمر لا يبدو طويلاً

185
00:13:43,120 --> 00:13:46,600
ولكن بحلول الوقت الذي أخذنا فيه في الاعتبار
التحرير، الكتابة، التدقيق...

186
00:13:46,635 --> 00:13:48,325
نعم. لا، لم يكن ذلك.

187
00:13:48,360 --> 00:13:50,960
لقد كان... لا أعلم،
أنا فقط أشعر ببعض...

188
00:13:50,995 --> 00:13:53,480
- مرعوب؟
- مرعوب، نعم.

189
00:13:53,515 --> 00:13:55,365
أمر مفهوم.

190
00:13:55,400 --> 00:13:57,840
أريدك أن تذهب حتى
كذلك مع كتابك الثاني.

191
00:13:57,875 --> 00:13:59,605
يا إلهي.

192
00:13:59,640 --> 00:14:01,200
أنت أكثر من قادرة يا بيل.

193
00:14:02,320 --> 00:14:05,780
عندما تقول "أبعد من ذلك"...؟

194
00:14:05,815 --> 00:14:09,205
أعتقد أن هذا الكتاب القادم يمكن أن يكون

195
00:14:09,240 --> 00:14:14,400
استكشاف نفسي حقيقي لك،

196
00:14:14,435 --> 00:14:16,085
عملاؤك.

197
00:14:16,120 --> 00:14:18,400
أريدك أن تسرق روحك.

198
00:14:19,920 --> 00:14:22,080
لست متأكدا تماما
أنا مستعد للنهب.

199
00:14:23,520 --> 00:14:26,420
أريدك أن تضع ثقتك
بداخلي بالكامل يا بيل.

200
00:14:26,455 --> 00:14:29,320
أعلم أن السؤال كثير،
لكنني لن أخذلك.

201
00:14:39,880 --> 00:14:41,840
لماذا وافقت للتو على ذلك؟

202
00:14:43,040 --> 00:14:45,165
إذا كنت سأكتب كتابًا ثانيًا،

203
00:14:45,200 --> 00:14:47,800
سأضطر إلى ذلك
القيام ببعض الزنا خطيرة.

204
00:14:54,280 --> 00:14:56,000
- اه حبيبي.
- هيا.

205
00:14:56,035 --> 00:14:57,685
رقم صغير مشرق.

206
00:14:57,720 --> 00:14:59,600
نعم، هل تعتقد أنه كثير بعض الشيء؟

207
00:15:01,320 --> 00:15:02,880
- هل حصلت على شيء بالنسبة لي؟
- نعم.

208
00:15:06,680 --> 00:15:08,445
رائع.

209
00:15:08,480 --> 00:15:11,400
إنه جيد، ذلك الكتاب ليس كذلك
ذلك؟ لقد قرأته ثلاث مرات.

210
00:15:11,435 --> 00:15:13,005
هل فعلت؟

211
00:15:13,040 --> 00:15:15,120
نعم. أعتقد أنها نابضة بالحياة حقًا.

212
00:15:15,155 --> 00:15:18,357
كل البنات يتكلمون عنه

213
00:15:18,392 --> 00:15:21,560
يبدو قليلاً... مقيتاً بالنسبة لي.

214
00:15:21,595 --> 00:15:23,480
والمدام... جزاك الله خيرا!

215
00:15:23,515 --> 00:15:25,285
شرير التمثيل الإيمائي.

216
00:15:25,320 --> 00:15:29,120
- من على الأرض يتصرف بهذه الطريقة؟
- لا أعلم، يبدو أنها بخير.

217
00:15:29,155 --> 00:15:30,960
وأتساءل من هي؟

218
00:15:33,840 --> 00:15:37,280
هل انتهينا أم أن هناك أي شيء؟
آخر تريد التحدث معي عنه؟

219
00:15:37,315 --> 00:15:39,200
- لا، لا، لا شيء.
- ممتاز. تشاو.

220
00:15:40,520 --> 00:15:42,400
محبوب؟

221
00:15:43,880 --> 00:15:45,560
ثلاث مرات؟

222
00:15:45,595 --> 00:15:46,805
آسف؟

223
00:15:46,840 --> 00:15:48,720
لم يخرج إلا على
الرفوف أمس.

224
00:15:48,755 --> 00:15:50,680
أنت سريع، أليس كذلك؟

225
00:15:50,715 --> 00:15:52,485
تشاو، حبيبي.

226
00:15:52,520 --> 00:15:54,240
أعط حبي لبيل.

227
00:16:02,920 --> 00:16:04,760
إلى الأمام وإلى الأعلى.

228
00:16:06,040 --> 00:16:08,960
بين عشية وضحاها ... في مايفير.

229
00:16:13,640 --> 00:16:15,600
الكتاب الثاني، ها أنا قادم.

230
00:16:19,040 --> 00:16:21,005
- مرحباً.
- شكرًا.

231
00:16:21,040 --> 00:16:24,880
أنا ذاهب لتناول الشاي بالنعناع
أولاً، بينما أتغير.

232
00:16:24,915 --> 00:16:26,680
- هل يمكنني أن أحضر لك واحدة؟
- ًلا شكرا.

233
00:16:26,715 --> 00:16:28,200
ليس بينما أعمل.

234
00:16:33,280 --> 00:16:35,400
ربما يستغرق قليلا من
الوقت للحصول على الاحماء.

235
00:16:38,080 --> 00:16:40,245
إذن الفصل الأول:

236
00:16:40,280 --> 00:16:42,925
السيد مايفير، كما اتضح،

237
00:16:42,960 --> 00:16:46,920
لديه شهية لا تشبع ل
طحن بعيدا لساعات متتالية.

238
00:16:46,955 --> 00:16:49,280
قد نكون كذلك
طحن ساق الكرسي.

239
00:16:49,315 --> 00:16:51,357
هل كل شيء على ما يرام؟

240
00:16:51,392 --> 00:16:53,400
كل شيء عظيم.

241
00:16:53,435 --> 00:16:55,325
أنت عظيم.

242
00:16:55,360 --> 00:16:58,600
اعتقدت فقط أنه قد يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل لجعل الأمور أكثر قليلا...

243
00:16:59,960 --> 00:17:02,320
خاص لك.

244
00:17:02,355 --> 00:17:04,045
هذا جيد.

245
00:17:04,080 --> 00:17:07,500
ماذا عن القليل من الإرم... ربطة العنق والمضايقة؟
- لدي رهاب الأماكن المغلقة.

246
00:17:07,535 --> 00:17:10,920
- أليست هذه مساحات محدودة؟
- حسنًا، هذا جزء كبير منه، نعم،

247
00:17:10,955 --> 00:17:12,845
لكن لدي نوع متطرف جدًا،

248
00:17:12,880 --> 00:17:16,520
والذي يتضمن أيضًا الخوف من الوجود
مقيدة أو مقيدة بأي شكل من الأشكال.

249
00:17:16,555 --> 00:17:17,800
يمين.

250
00:17:20,080 --> 00:17:21,480
- هل أستمر؟
- من فضلك افعل.

251
00:17:27,000 --> 00:17:29,400
كما أنني أعاني من الخوف من المرتفعات.

252
00:17:29,435 --> 00:17:31,125
هل أنت؟

253
00:17:31,160 --> 00:17:33,360
أتصور أنهم على الأرجح
متصلة بطريقة ما.

254
00:17:34,600 --> 00:17:37,460
المرتفعات والحبس.

255
00:17:37,495 --> 00:17:40,320
شيء مذهل، أليس كذلك؟

256
00:17:40,355 --> 00:17:42,485
- العقل البشري.
- التثبيت.

257
00:17:42,520 --> 00:17:45,205
الشيء عن الرهاب
الناس لا يدركون

258
00:17:45,240 --> 00:17:50,520
هو أنهم جميعا متجذرون ل
بعض أشكال العصاب في مرحلة الطفولة.

259
00:17:51,760 --> 00:17:54,400
قرأت هذا رائعة
مقال الاسبوع الاخر...

260
00:17:56,400 --> 00:17:58,280
أعرف ما ستقوله.

261
00:17:58,315 --> 00:18:00,005
هل أنت؟

262
00:18:00,040 --> 00:18:02,645
ليس كل عميل لدي
يجعل لمادة جيدة.

263
00:18:02,680 --> 00:18:05,600
لكن هل تعرف ماذا؟ لقد فعلت
أفضل ما أستطيع مع القليل الذي أملكه

264
00:18:05,635 --> 00:18:08,017
والذي، بالمناسبة، كان
ساعات من التحديق في السقف،

265
00:18:08,052 --> 00:18:10,400
- الاستماع إلى قائمة الرهاب ...
- إنه رائع.

266
00:18:10,435 --> 00:18:11,560
حقًا؟

267
00:18:14,080 --> 00:18:18,200
- حقًا؟
- إنه مضحك جدا. إنه ذكي وبصير.

268
00:18:18,235 --> 00:18:20,165
أنت راوي طبيعي.

269
00:18:20,200 --> 00:18:22,960
أعتقد أن هذا سيكون
حتى أفضل من كتابك الأول

270
00:18:22,995 --> 00:18:26,560
والذي يمكنني أن أضيفه هو
حقا يقول شيئا.

271
00:18:37,240 --> 00:18:39,320
- ما هذا؟
- طباعة أرقام التشغيل.

272
00:18:40,840 --> 00:18:43,800
لا ترفع آمالك
كوني مليونيرًا حتى الآن،

273
00:18:43,835 --> 00:18:46,360
ولكن أعتقد أنك سوف
أتفق معك...مثير للإعجاب.

274
00:18:46,395 --> 00:18:47,937
اللعنة علي!

275
00:18:47,972 --> 00:18:49,480
بالضبط.

276
00:18:53,920 --> 00:18:55,240
رائع!

277
00:19:00,360 --> 00:19:02,325
تبدو رائعة.

278
00:19:02,360 --> 00:19:04,120
يجب أن تشعر بالدهشة.

279
00:19:04,155 --> 00:19:05,880
نعم، انها ليست سيئة.

280
00:19:07,240 --> 00:19:09,520
أنت لم تخبرني حتى ماذا
تفكر في الكتاب حتى الآن.

281
00:19:10,640 --> 00:19:12,445
أنت لم تقرأها، أليس كذلك؟

282
00:19:12,480 --> 00:19:14,480
- نعم نوعا ما.
- قرأته ثلاث مرات.

283
00:19:14,515 --> 00:19:17,085
كيف يمكنك "نوعًا ما" قراءتها يا بن؟

284
00:19:17,120 --> 00:19:19,520
لقد قرأت ما هو على
الظهر، كما تعلمون،...

285
00:19:20,640 --> 00:19:22,200
سأبدأ بشكل صحيح الليلة.

286
00:19:23,400 --> 00:19:25,485
ماذا؟ لقد كنت مشغولا.

287
00:19:25,520 --> 00:19:27,485
- لا، لم تقم بذلك.
- قرأته ثلاث مرات.

288
00:19:27,520 --> 00:19:30,440
نعم، شكرا بامبي. ها أنت
اذهب. هناك ولاء لك.

289
00:19:30,475 --> 00:19:32,600
يجب أن تقرأه، أنت فيه الكثير.

290
00:19:32,635 --> 00:19:34,525
- هل أنا؟
- نعم.

291
00:19:34,560 --> 00:19:36,240
لقد دعوتك جيريمي.

292
00:19:37,920 --> 00:19:40,600
جيريمي؟ ما هي اللعنة
هل تقول مع ذلك؟

293
00:19:40,635 --> 00:19:42,840
- ما رأيك في ليتيتيا، إذن؟
- ماذا؟

294
00:19:42,875 --> 00:19:44,845
اعتقدت أنني سأدعوك ليتيتيا.

295
00:19:44,880 --> 00:19:48,040
اعتقدت أنه سوف يناسبك، ثم
أنا قلقة من أنه قد يكون مبتذلًا بعض الشيء.

296
00:19:48,075 --> 00:19:50,445
- أنا ليتيتيا؟
- نعم، بالطبع أنت.

297
00:19:50,480 --> 00:19:55,280
- هل يمكن أن لا أقول؟
- يا أيامي . ليتيتيا مذهلة.

298
00:19:55,315 --> 00:19:57,005
- نعم.
- إنها الصراخ.

299
00:19:57,040 --> 00:19:59,120
أنا ليتيتيا؟ هذا
أنا؟ يا أيامي الدموية

300
00:19:59,155 --> 00:20:01,200
حسنًا. ثابت على. عيسى! أنا آسف.

301
00:20:01,235 --> 00:20:02,840
أنا أمثل في كتاب.

302
00:20:02,875 --> 00:20:04,640
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

303
00:20:04,675 --> 00:20:06,320
أنا نجم.

304
00:20:09,720 --> 00:20:11,885
إذا قاموا بتحويله إلى فيلم،

305
00:20:11,920 --> 00:20:14,085
لا يتم الاتصال بي
جيريمي سخيف، على أية حال.

306
00:20:14,120 --> 00:20:16,920
حسنًا، سنعبر هذا الجسر
عندما نأتي إلى ذلك، ينبغي لنا؟

307
00:20:16,955 --> 00:20:19,597
أعتقد أنه سيصنع فيلمًا رائعًا.

308
00:20:19,632 --> 00:20:22,240
أنا أتحدث إلى بيل عن الفيلم.

309
00:20:22,275 --> 00:20:23,880
حسنًا. ثابت على، بامبي.

310
00:20:28,520 --> 00:20:30,285
جاكي؟

311
00:20:30,320 --> 00:20:32,200
لماذا لا ترد على هاتفك اللعين؟

312
00:20:32,235 --> 00:20:33,937
لقد كنت أتصل بك منذ زمن طويل.

313
00:20:33,972 --> 00:20:35,640
- من هذا؟
- إنها أختي.

314
00:20:35,675 --> 00:20:37,485
ماذا جرى؟

315
00:20:37,520 --> 00:20:40,760
باتريك لديه علاقة غرامية. أنا
بحاجة للبقاء هنا لفترة من الوقت.

316
00:20:44,920 --> 00:20:47,360
عاهرة. مؤلف. أخت.

317
00:20:47,395 --> 00:20:48,880
القرف.

318
00:20:53,160 --> 00:20:54,805
جاكي!

319
00:20:54,840 --> 00:20:58,060
أنا بايرون. كيف حالك بحق الجحيم؟

320
00:20:58,095 --> 00:21:01,245
- هل هان في؟
- هي خارجة، ولكن أنا في الداخل.

321
00:21:01,280 --> 00:21:03,800
أعلم أنك أنت من كتب
هذا الكتاب الصغير القذر.

322
00:21:03,835 --> 00:21:05,560
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

323
00:21:08,360 --> 00:21:10,280
نحن بحاجة للحديث.

324
00:21:11,700 --> 00:21:15,200
مزامنة بواسطة المغنين

325
00:21:15,250 --> 00:21:19,800
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0